Nous souhaitons donner à la vitalité des langues, comme à l'éventail des thèmes et des formes adoptées, du quatrain d'ascendance populaire aux inventions typographiques et stylistiques du futurisme, un écrin à leur mesure, en éditant nos volumes avec soin et en reprenant le format d'une collection historique de Trieste, celle, si élégante, du Zibaldone que dirigea Anita Pittoni.
Les recueils ou les anthologies sont le plus souvent précédés de préfaces rédigées par des spécialistes, au nombre desquels d'éminents éditeurs et professeurs de l'Université de Trieste, et suivis d'une postface retraçant le parcours d'une œuvre et convoquant d'autres écrits de l'auteur, puis d'un bref appareil critique et d'une bibliographie invitant chacun à d'autres lectures.
Patiemment, avec détermination et enthousiasme, nous dresserons ainsi une cartographie littéraire et linguistique de ce territoire unique, entre azur serein et dure pierre, entre reflets de l'Adriatique et blancheur de la roche du Karst qui s'étend aux pieds des Alpes juliennes, avec surtout les travaux et les jours des hommes qui y vivent et traversent les vicissitudes de l'histoire.
2025 :
- Gino Brazzoduro, Œuvre poétique II
- Giulio Camber Barni, La Buffa
- Claudio Grisancich, Nous viendrons
2024 :
- Virglio Giotti, Soir
- Carolus L. Cergoly, Ponterosso
- Fedoro Tizzoni, Canonnades
2023 :
- Gino Brazzoduro, Œuvre poétique I
- Biagio Marin, La Guirlande de ma sœur
2022 :
- Virglio Giotti, Petit Chansonnier amoureux
- Fery Fölkel, Balivernes